Letters and Speeches of Holy Roman Empress Adelheid, daughter of King of the Rus’, in Chronicles and Books in the late 11th - 12th Centuries

Authors

DOI:

https://doi.org/10.28925/2311-2425.2023.217

Keywords:

Latin, Empress Adelheid, Evpraksia Vsevolodivna, Papal Council, Mathilda of Tuscany, Holy Roman Emperor Heinrich IV

Abstract

Support for Holy Roman Empress Adelheid (Adelaida, Praxedis, Prassede, Evpraksia Vsevolodivna) at the Legatine council of Constance in April 1094 and at the Papal council of Piacenza in March 1095 was recorded in chronicles and canon law books. The article analyzes information about correspondence, speeches and contacts of Empress Adelheid during 1089-1095, recorded in the primary sources of the late 11th-12th centuries, in particular, information about her letters to the pope and to the German bishops, quotations from her phrases, summaries of her speeches at the council of Constance in 1094 and at the council of Piacenza in 1095. The role of the Empress at the imperial court and the circle of dignitaries, who supported Adelheid, are outlined in the article. It will be stated that thanks to rhetoric, logic and knowledge of foreign languages the Holy Roman Empress of Kyivan origin acted in foreign environment independently, and, as the consequence, she gained support and allies and took risks to achieve personal goals leading to the political and ecclesiastical changes in Europe.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Annales Palidenses auctore Theododro Monacho (Pertz, G., Ed.) (1859). Monumenta Germaniae Historica SS (Vol. XVI), Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani.

Annalista Saxo (Waitz, G., Ed.) (1844). Monumenta Germaniae Historica SS (Vol. VI), Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani.

Ansatt, A. (2023) Empress and Virgin: St Cunigunde and Female Sainthood in the Early Thirteenth Century. German History, 41 (2), June 2023, 153-169, https://doi.org/10.1093/gerhis/ghad023

Bernoldi Chronicon (Pertz, G., Ed.) (1854). Monumenta Germaniae Historica SS (Vol. V), Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani.

Contreni, J. (2023, October 6). Louis I. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Louis-I-Holy-Roman-emperor

Cosmae Pragensis Chronica Boemorum (1923). Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum. Nova Series (Tomus II). Berolini APVD Weidmannos.

Die Urkunden Heinrichs IV. Zweiter Teil. (von Gladiss, D., Ed.). (1959). In Die Urkunden der Deutschen Könige und Kaiser, Sechster Band. Unveränderter Nachdruck der 1959 im Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar, Erschienenen Ausgabe Hannover, Hahnsehe Buchhandlung

Earenfight, Th. (2013). Queenship in medieval Europe. Palgrave Macmillan.

Ferrari, S. (2002). I chiostri canonicali veronesi. Accademia di Agricoltura scienze e lettere di Verona. Premio “Gino Barbieri” anno 2000-2001. Fondazione Cassa di Risparimo di Verona Vicenza Belluno e Ancona.

Fulcheri Cartonensis Historia Hierosolymitana, 1095-1127. (Hagenmeyer H., Ed.). (1913). Heidelberg, Carl Winters Univetsitätsbuchhandlung.

Gerhohi Praepositi Reichersbergensis De investigatione antichristi. (Sachur, E. Ed.). (1897). Monumenta Germaniae Historica. Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI et XII conscripti (Vol.III). Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 304-395.

Goez, E. & Goez, W. (Eds.) (1998). Die Urkunden und Briefe der Markgräfin Mathilde von Tuszien. In Monumenta Germaniae Historica: Diplomata: [5], Laienfürsten und Dynastenurkunden der Kaiserzeit, 21. Hannover, Hahnsehe Buchhandlung.

Golinelli, P. (2011). Nonostante le fonti: Matilde di Canossa donna. In Pio, B. (Ed.) Scritti di storia medievale offerti a Maria Consiglia De Matteis (pp.249-266). Spoleto, Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto medioevo.

Hazzard Cross, S. & Scherbowitz-Wetzor, O. P., Eds. and Transls. (1953). The Rusian Primary Chronicle, Laurentian Text. Crimson Printing Company. Cambridge, Massachusetts.

Liber de unitate ecclesiae conservanda (Schwenkenbecher, W., Ed.). (1892). Monumenta Germaniae Historica. Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI et XII conscripti (Vol.II). Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 184-284

Kollmorgen, Gregor (27 May 2009). Catholic Bamberg: the Cathedral. Retrieved June 6, 2023, https://www.newliturgicalmovement.org/2009/05/catholic-bamberg-cathedral.html

Mielke, Ch. (2017). Every Hyacinth the Garden wears: the material culture of medieval queens of Hungary (1000-1395) [Doctoral dissertation, Central European University, Budapest]. DOI number: 10.14754/CEU.2017.06

Moris, C. (1989). The Papal Monarchy. The Western Church from 1050 to 1250. Clarendon Press. Oxford.

Nash, P. (2017). Empress Adelheid and Countess Matilda. Medieval Female Rulership and the Foundations of the European Society. Palgrave Macmillan.

Ott, M. (1908). Constanсe. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. http://newadvent.org/cathen/04286c.htm

Povist vremyanych lit. (1990). Yaremenko, V.V., Ed. and Trans. Kyiv, Pysmennyk. (in Ukrainian).

Raffensperger, Ch. (2012). The Missing Rusian Woman: The Case of Eupraksia Vsevolodovna. In Newman Goldy, Ch. and Livingstone, A. (Eds.) Writing Medieval Women’s Lives (pp.69-84). New York: Palgrave Macmillan.

Robinson, I.S. (2004). Henry IV of Germany 1156-1106. Cambridge University Press.

Rüß, H. (2006). Eupraxia – Adelheid. Eine biographische Annäherung. In Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 54, 481–518.

Sidebodo, Biografia, Biografia dei Vescovi Veronesi, Archivio Storico, Diocesi Verona (nd). Retrieved July, 12, 2023 from https://archiviostorico.diocesiverona.it/images/Immagini_articoli/Pubblicazioni_on_line/documenti/CRONOTASSI/SIGEBODO.pdf

Simeoni L. (1930-1940). Prefazione. In Simeone L. (Ed.). Vita Mathildis celeberrimae principis Italiae. Carmine scripta a Donizone presbytero, qui in arce Canusina vixit (a cura di L. Simeoni) (1930-1940). Rerum Italicarum Scriptores. Raccolta degli Storici Italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da L.A. Muratori. Nuova edizione riveduta, ampliata e corretta con la direzione di Giosue Carducci, Vittorio Fiorini, Pietro Fedele. Tomo V (II). Bologna, Nicola Zanichelli, III-LVIII.

Somerville, R. (2013). Pope Urban II’s Council of Piacenza. March 1-7, 1095. Oxford University Press

Vandi, L. (2012). Redressing Images: Conflict in Context at Abbess Humbrina’s Scriptorium in Pontetetto (Lucca). In Martin, Th. (Ed.), Reassessing the Roles of Women as ‘Markers” of Medieval Art and Architecture (Vol. 2). (pp. 783-822). Leiden, Boston: Brill.

Vita Comitissae Mathildis. Oratione soluta ab Auctore Anonymo scripta (1724) et ex MS Francisci Mariae Florentini à Guilielmo Godefrido Leibnitio primum edita. Vol. 5 Mediolani MDCCXXIV ex Typographia Societatis Palatinae in Regia Curia, 387-397.

Vita Mathildis celeberrimae principis Italiae. Carmine scripta a Donizone presbytero, qui in arce Canusina vixit (a cura di L. Simeoni) (1930-1940). Rerum Italicarum Scriptores. Raccolta degli Storici Italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da L.A. Muratori. Nuova edizione riveduta, ampliata e corretta con la direzione di Giosue Carducci, Vittorio Fiorini, Pietro Fedele. Tomo V (II). Bologna, Nicola Zanichelli

Gladiß, D., von, & Gawlik, A. (1941). Einleitung. In Die Urkunden von Heinrichs IV. Teil 1. Weidmannschen Verlagsbuchhanglung Berlin, XIII-CII

Downloads


Abstract views: 92

Published

2023-12-01

How to Cite

Radvan, D. (2023). Letters and Speeches of Holy Roman Empress Adelheid, daughter of King of the Rus’, in Chronicles and Books in the late 11th - 12th Centuries. Studia Philologica, 21(2), 91–108. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2023.217

Issue

Section

Linguistics