ФУНКЦІОНУВАННЯ БАГАТОЗНАЧНИХ СПОЛУЧНИКІВ У СЕРЕДНЬОВЕРХНЬОНІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Keywords:
сполучник, порядок слів, підрядність, поліфункціональність, рамкова конструкція, первинна функція.Abstract
У статті висвітлено питання, пов’язані з функціонуванням основних моделей підрядних речень у середньоверхньонімецькій мові. Особлива увага приділяється розвитку та семантиці багатозначних підрядних сполучників у зазначений період. З’ясовано, що замість багатозначних сполучників у середньоверхньонімецькій мові починають з’являтися сполучники з вузьким, точним та чітко диференційованим значенням.
Незважаючи на достатньо розвинену систему складнопідрядного речення у цей період, відбувається подальший розвиток системи підрядних сполучників. Зокрема, основним сполучником для оформлення будь-якого підрядного зв’язку слугує поліфункціональний сполучник daz як універсальний показник підрядності.
Downloads
References
ЛІТЕРАТУРА
Адмони В.Г. Исторический синтаксис немецкого языка / В.Г. Адмони. — М. : Высшая школа,
— 335 с.
Адмони В.Г. К проблеме порядка слов (замыкание предложения в немецком языке) / В.Г. Адмони ;
Изв. АН СССР, отд. яз. и лит. — М. : 1949. — Т. 8, вып. 4. — С. 373.
Бокова П.М. Темпоральні відношення в іспанському часовому складнопідрядному ре-
ченні) / П.М. Бокова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. ст. / відп. ред.
Н.М. Корбозерова. — К. : КДЛУ, 2001. — Вип. 5 — С. 9–15.
Бублик В.Н. Історія німецької мови : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закладів / В.Н. Бублик. —
Вінниця : Нова книга, 2004. — 272 с.
Буніятова І.Р. Еволюція гіпотаксису в германських мовах (IV–XIII ст.) : монографія /
І.Р. Буніятова. — К. : Вид. центр КНЛУ, 2003. — 327 с.
Гусар Н.І. Структура та функції абсолютної дієприкметникової конструкції у середньоанглій-
ській мові : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Гусар Н.І. ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К.,
— 19 с.
Гухман М.М. История немецкого литературного языка / М.М. Гухман, НН. Семенюк. — М. :
Наука, 1983.
Долинина И.Б. Системный анализ предложения (на материале английского языка) : учеб. по-
соб. / И.Б. Долинина. — М. : Высшая школа, 1977. — 175 с.
Збірник наукових праць • Випуск 7, 2016 77
Жирмунский В.М. История немецкого языка / В.М. Жирмунский. — М. : Высшая школа, 1965. —
c.
Ившин В.Д. Синтаксис речи современного английского языка. Смысловое чтение предложе-
ния : учеб. / В.Д. Ившин. — Ростов н/Дону : Феникс, 2002. — 320 с.
Кацкова Т.А. Сложноподчиненное предложение с придаточным определительным в средне-
верхненемецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кацкова Т.А. ; Ленинградский
ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени гос. ун-т им. А.А. Жданова. — Ленинград,
— 18 с.
Корбозерова Н.М. Структурна інтеграція речення / Н.М. Корбозерова // Проблеми семантики
слова, речення та тексту : зб. наук. ст. / відп. ред. Н.М. Корбозерова. — К. : КДЛУ, 2001. — Вип. 5. —
С. 105–107.
Корбозерова Н.М. Динамізм структури речення / Н.М. Корбозерова, А.М. Вязанкіна //
Проблеми семантики слова, речення та тексту: зб. наук. ст. / відп. ред. Н.М. Корбозерова. — К. :
КДЛУ, 2001. — Вип. 6. — С. 115–117.
Куркина А.А. Сложные предложения с причинными отношениями в древневерхненемецком
языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Куркина А.А. ; Министерство просвещения
РСФСР, Ленинград. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. — Л., 1966. — 19 с.
Левицький В.В. Історія німецької мови : посіб. для студ. вищ. навч. закл. / В.В. Левицький. —
Вінниця : Нова книга, 2007. — 216 с.
Мещанинов И.И. Части речи и члены предложения / И.И. Мещанинов — М. ; Ленинград :
Изд-во АН СССР, 1945. — 321 с.
Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса (на материале немецкого
языка) / О.И. Москальская. — М. : Высшая школа, 1974. — 175 с.
Одри Ж. Индоевропейский язык / Ж. Одри ; пер. с франц. Л.В. Иванова. // Новое в зарубежной
лингвистике. Вып. XXI: Новое в индоевропеистике. — М. : Прогресс, 1988. — С. 24–121.
Оксанич М. Функціонування сполучника DAZ у середньоверхньонімецькій мові. / М. Оксанич //
Наукові записки. — Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. — Вип. 81 (2) — С. 107–111. —
(Серія «Філологічні науки (мовознавство)»).
Семененко Г.М. Порядок слів як засіб синтаксичного зв’язку в складнопідрядному речен-
ні / Г.М. Семененко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. ст. / відп. ред.
Н.М. Корбозерова. — К. : КДЛУ, 2001. — Вип. 5. — С. 159–163.
Строева-Сокольская Т.В. Развитие сложноподчиненного предложения в немецком языке /
Т.В. Строева-Сокольская. — Л. : Ленингр. гос. ун-т, 1940. — 106 с.
Фєфєлова В.В. Складні речення з підрядними часу в сучасній французькій мові (структура,
семантика, прагматика) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Фефелова. В.В. — К., 2006. —
с.
Шубик С.А. Порядок слов в древневерхненемецком языке (Место глагола в повествовательном
предложении) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 «Германские язики» / Шубик С.А. ;
Академия наук СССР. Ленинградское отделение института языкознания. — Л., 1964. — 20 с.
Ярцева В.Н. Развитие сложноподчиненного предложения в английском языке / В.Р. Ярцева. —
Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1940.
Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte / O.I. Moskalskaja. — M. : Hochschule, 1977 — 237 s.
Paul H. Deutsche Grammatik / H. Paul. — Halle : Niemeyer, 1954. — Band III, Teil IV. — 447 s.
Reis H. Über althochdeutsche Wortfolge / Н. Reis // Zeitschrift für deutsche Philologie. — 1901. —
Bd. 33. — S. 220–229.
Ries J. Die Wortstellung in Beowulf / J. Ries. — Halle : Max Niemeyer, 1907. — 310 s.
Schildt J. Kurze Geschichte der deutschen Sprache / J. Schildt. — B. : Volk u. Wiss., 1991. — 168 s.
