СИНТАКСИЧНА МЕТАФОРА У СВІТЛІ ГРАМАТИКИ КОНСТРУКЦІЙ
Ключові слова:
синтаксис, конструкція, взаємодія базисних пропозиціональних схем, синтаксична метафора, полісемія конструкційАнотація
У статті надається лінгвокогнітивне пояснення причин синонімії та багатозначності синтаксичних структур, запропоноване з позицій граматики конструкцій, у якій конструкція розглядається як єдність уза-гальненої синтаксичної форми (формальної моделі) та узагальненого значення (концептуальної моделі). Синонімія та багатозначність синтаксичних структур зумовлені тим, що узагальнене значення
конструкції, яким є одна з базисних пропозиціональних схем, може бути виражене не тільки закріпленою за нею інгерентною формою, а й формами інших конструкцій. В останньому випадку має місце взаємодія двох базисних пропозиціональних схем, спричинена синтаксичною метафорою. Її дія про ілюстрована на прикладі англомовної синтаксичної структури NP2 of NP1, аналогом якої у слов’янських мовах є субстантивне словосполучення з генітивом.
Завантаження
Посилання
Бархударов Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка / Бархударов Л.С. — М. : Высшая школа, 1974. — 156 с.
Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов / С.А. Жаботинская // Вісник Черкаського університету. — Філологічні науки. — 1999. — Вип. 11. — С. 3—17.
Жаботинская С.А. Концепт / домен: матричная и сетевая модели / С.А. Жаботинская // Культура народов Причерноморья. — 2009. — № 168. — Т. 1. — С. 254—259.
Жаботинская С.А. Принципы лингвокогнитивного анализа и феномен полисемии / С.А. Жаботинская // Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. До 70-річчя професора В.В. Левицького. — Чернівці : Книги ХХІ, 2008. — С. 357—368.
Жаботинская С.А. Ономасиологические модели и событийные схемы / С.А. Жаботинская // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. — 2009. — № 837. — С. 3—14.
Жаботинская С.А. Лингвокогнитивный поход к анализу номинативных процессов / С.А. Жаботинская // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. — 2010. — № 982. — С. 6—20.
Мухин А.М. Морфологические категории и функциональный синтаксис / А.М. Мухин. — СПб. :Наука, 2002. — 173 с.
Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка / Н.А. Слюсарева. — М. : Наука, 1986. — 216 с.
Chomsky N. Remarks on Nominalizations // Jackobs, R.A. & P.S. Rosenbaum (eds.). Readings in English Transformational Grammar. — Waltham, MA : Ginn, 1970. — Р. 184—221.
Cruse D.A. Lexical Semantic / D.A. Cruse — Cambridge: Cambridge University Press, 1995. — 310 р.
Dirven R. Cognitive exploration of language and linguistics / Dirven R. & M. Verspoor. — Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins, 1999. — 300 p.
Fillmore Ch.J. The Case for Case / Ch.J. Fillmore // Bach, E. & R.T. Harms (eds.). Universals in Linguistic Theory. — New York : Holt, Rinehart and Winston, 1968. P. 1—88.
Fillmore Ch.J. The Case for Case Reopened / Ch.J. Fillmore // Cole, P. & J.M. Saddock (eds.). Syntax and Semantics. V. 8: Grammatical Relations. — New York : Academic Press, 1977.— P. 59—81.
Fillmore Ch. Frame semantics / Ch. Fillmore // The Linguistic Society of Korea (ed.). Linguistics in the Morning Calm. — Seoul : Hanshin Publishing Co, 1982. — P. 11—37.
Goldberg, A.E. Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure / A.E. Goldberg. — Chicago & London : The University of Chicago Press, 1995. — 265 p.
Heine B. Cognitive Foundations of Grammar / Heine B. — New York & Oxford : Oxford University Press, 1997. — 185 р.
Langacker, R.W. Possession and possessive constructions / R.W. Langacker // Taylor, J.R. (ed.). Language and the Cognitive Construal of the World. — Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 1995. — P. 51—79.
Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1: Theoretical Prerequisites. — Stanford, CA : Stanford University Press, 1987. — 516 р.
Langacker R.W. Grammar and conceptualization / R.W. Langacker. — Berlin & New York : Mouton de Gruyter, 1999. — 427 p.
Lees R.B. The Grammar of English Nominalization / R.B. Lees. — The Hague : Mouton & Co, 1966. — Vol. 46. — 205 p.
Minsky M. The society of mind / Minsky M. — New York et al. : Simon & Schuster, 1988. — 339 р.
Ostman J.-O. Construction grammar: Cognitive grounding and theoretical extensions / J.-O. Ostman & M. Fried, eds. — Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. — 324 p.
Zhabotynska, S.A. Principles of building conceptual models for thesaurus dictionaries / S.A. Zhabotynska [Электронный ресурс] // Cognition, communication, discourse. International On-line journal. — Когниция, коммуникация, дискурс. Международный электронный сборник научных трудов. —
Харьковский национальный университет имени В. Каразина. — 2010. — № 1. — С. 75—92. — Режим доступа : http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/vypusk-no1-2010/zhabotynskaa-s-a
