Корпус COCA як репрезентативна база дослідження базових емоцій сучасної англійської мови

Анотація

У статті здійснено практично зорієнтоване корпусне дослідження базових емоцій сучасної англійської мови та проаналізовано репрезентативність корпусу COCA як емпіричної бази для такого типу студій. Актуальність теми зумовлена необхідністю поєднати теоретичні моделі емоцій із верифікованими даними про їх реальне мовне функціонування. Вихідним положенням дослідження є те, що збалансовані корпуси дають змогу відійти від інтуїтивних міркувань і описувати емоційну лексику через її частотність, контекстну поведінку та жанровий розподіл. Метою статті є, по-перше, з’ясувати, наскільки COCA може розглядатися як репрезентативний ресурс для аналізу базових емоцій, а по-друге, виявити частотний профіль, колокаційну поведінку та дискурсивний розподіл шести емоційних категорій — радості, смутку, страху, гніву, подиву та відрази. Матеріалом дослідження стали прототипові лексичні номінації цих категорій, насамперед іменники happiness / joy, sadness, fear, anger, surprise, disgust, а також їх найближче контекстне оточення в COCA. Методологічно робота поєднує корпусну лінгвістику, лексичну семантику та лінгвістику емоцій. Використано частотний аналіз, колокаційний аналіз, контекстне опрацювання конкордансів типу KWIC і зіставлення жанрової дистрибуції. Теоретичну основу становлять праці з репрезентативності корпусу, корпусної методології та лінгвістичних підходів до емоцій. Особливу увагу зосереджено на практичному вимірі дослідження: у статті не лише обговорюється поняття емоції в загальному плані, а й показано, як саме шість базових емоцій представлені в корпусних даних. У результаті встановлено, що fear є найчастотнішою прототиповою емоційною номінацією в COCA, тоді як disgust виявляється найменш частотною. Висока частотність fear і surprise пояснюється їх активною присутністю в новинному, суспільно-політичному та наративному дискурсі. Happiness і joy посідають середню позицію та тяжіють до оцінно-рефлексивних контекстів, тоді як sadness і anger демонструють помірну частотність у поєднанні з чіткою контекстною спеціалізацією. Колокаційний аналіз виявив сталі словосполучувальні моделі: fear of, in fear, no surprise, public anger, in disgust, pursuit of happiness. У статті обґрунтовано, що COCA є репрезентативним ресурсом завдяки великому обсягу, жанровій збалансованості, часовій глибині та аналітичним інструментам, які дозволяють поєднувати кількісне спостереження з якісною інтерпретацією. Водночас наголошено, що корпусні дані не охоплюють повною мірою спонтанне повсякденне мовлення, інтонацію та невербальні засоби вираження. Отже, COCA постає надійною базою для дослідження вербально закріплених базових емоцій у сучасній англійській мові.