РЕАЛІЗАЦІЯ ДЕОНТИЧНИХ НОРМ У РАННЬОНОВОАНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ У. ШЕКСПІРА)
Ключові слова:
деонтична норма, нормативність, норма-прескрипція, норма-дескрипція.Анотація
У статті висвітлено особливості мовної репрезентації деонтичних норм у ранньоновоанглійській мові. Автором визначено поняття «деонтична норма», розглянуто специфіку вираження прескриптивного та дескриптивного різновидів деонтичних норм; виявлено типові логіко-семантичні структури реалізації норм-дескрипцій, а також комплементарні мовні засоби, які сигналізують про вираження семантики нормативності.Завантаження
Посилання
Апресян Ю.Д. Интерпретационные глаголы: семантическая структура и свойства // Русский
язык в научном освещении. – 2004. – № 1(7). – С. 5–22.
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / Н.Д. Арутю-
нова. – М. : Наука, 1976. – 383 с.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н.Д. Арутюнова. – М. :
Наука, 1988. – 341 с.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Арутюнова Н.Д. – [2-е изд., испр]. – М. : Языки русской
культуры, 1999. – I–XV, 896 с.
Арутюнова Н.Д. О стыде и совести / Н.Д. Арутюнова // Логический анализ языка: Языки этики /
[Рос. акад. наук. Ин-т языкознания ; под. ред. Н.Д. Арутюновой, Т.Е. Янко, Н.К. Рябцевой]. – М. :
Языки русской культуры, 2000. – С. 54–78.
Бабічева Н.О. Деонтична модальність як реалізатор прескриптивної семантики /
Н.О. Бабічева // Вісн. Луган. нац. ун-ту імені Тараса Шевченка. Сер. «Філологічні науки». –
– № 16 (179). – С. 3–11.
Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском
языках / Е.И. Беляева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. – 180 с.
Бродский А.И. Идеология и мораль / А.И. Бродский // Философский век. Альманах / [отв. ред.
Т.В. Артемьева, М.И. Микешин]. – СПб. : Санкт-Петербург. центр истории идей, 2002. – Вып. 21.
Науки о человеке в современном мире. – С. 239–249.
Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) /
Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. – М. : Языки русской культуры, 1997. – 576 с.
Вежбицкая А. Сопоставление культур посредством лексики и прагматики / А. Вежбицкая ; [пер.
с англ. А.Д. Шмелева]. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с. – (Сер. «Язык. Семиотика.
Культура»).
Вригт Г.Х. фон. Логико-философские исследования [Электронный ресурс] / Г.Х. фон Вригт. –
М. : Прогресс, 1986. – 600 с.
Герасимова И.А. Деонтическая логика и когнитивные установки / И.А. Герасимова // Логический
анализ языка: Языки этики / [Рос. акад. наук. Ин-т языкознания; под. ред. Н.Д. Арутюновой,
Т.Е. Янко, Н.К. Рябцевой]. – М. : Языки русской культуры, 2000. – С. 6–15.
Карасик В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс : монография / В.И. Карасик. –
Волгоград : Перемена, 2002. – 477 с.
Кислов А.Г. Деонтическая логика: традиция Бентама и динамика действий / А.Г. Кислов //
Философский век. Альманах / отв. ред. Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. – СПб., 1999. – Вып. 9.
Наука о морали : Дж. Бентам и Россия. – С. 288–293.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика : учебник / И.М. Кобозева.– М. : Эдиториал УРСС,
– 352 с.
Кутяева О.М. Опыт лингвистического исследования контекстов деонтической модальности
в английском деловом дискурсе : дис. канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» /
О.М. Кутяева. – Абакан, 2006. – 183 с.
Пивоварова Т.В. Социальные отношения как фактор, обуславливающий прагматический харак-
тер оценки собеседников и способы ее реализации / Т.В. Пивоварова // Homo Loquens: Вопросы
лингвистики и транслятологии : [сб. ст.]. – Волгоград : Из-во Волгоград. ун-та, 2004. – Вып. 2. –
С. 139–145.
Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. Семиотическая грамматика /
Ю.С. Степанов. – М. : Наука, 1981. – 360 с.
Яворська Г.М. Прескриптивна лінгвістика як дискурс: мова, культура, влада / Акад. наук
України. Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. – К., 2000. – 288 с.
A Comprehensive Grammar of the English Language / [Quirk R., Greenbaum S., Leech J.,
Swartvik J.]. – L. ; N.Y. : Longman Group Ltd., 1985. – 1179 p.
Bozzo-Rey M. Jeremy Bentham’s Logic of the Will: is Acting Logically to Act Morally? [Електронний
ресурс] // Law and Society : Conference Papers, Annual Meating, 2007.– 143 p.
Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach / Rosamund Moon. –
N.Y. : Oxford University Press, 1998. – 340 p. – (Oxford Studies in Lexicography, and Lexicology).
Myers-Scotton C. Explaining the Role of Norms and Rationality in Codeswitching / Carol Myers-
Scotton // Journal of Pragmatics. – 1999. – Vol. 32. – P. 1259–1271.
OEtyD = Online Etymology Dictionary [Електрoнний ресурс]. – Режим доступу до словника :
http: // www.etymonline.com.
Perret M.D. Petrucio : The Model Wife / Merion D. Perret // Studies in English Literature. – 1983. –
Vol. 23, № 2. – Р. 223–235.
Webster Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation [Елек
