TEXT STYLE TRANSFORMING IN THE PROCESS OF TRANSLATION

Abstract

The article deals with the problem of text style preserving in the process of translation. It is emphasized,
that the translator comes across translation diiculties of semantic and stylistic nature, and, to overcome
them, has to possess good knowledge of the source and target languages as well as background
and metabackground knowledge. The urgency of text style preserving is among the essential tasks
of the translator, as it inluences the translation text perception by the reader.