ЛІНГВОПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ІСПАНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КАЗКИ
Ключові слова:
іспанська народна казка, засоби вербалізації, прагматична спрямованість тексту, композиційна структура, інваріантна й варіантна композиційні моделіАнотація
В роботі обґрунтовано теоретичні засади іспанської народної казки, а також на підставі використання комплексного підходу досліджено їх жанрово-композиційну й лінгвопрагматичну специфіку. Розглянуто вплив жанрових особливостей казкових оповідей на їх мовне оформлення та на формування структурно-змістової організації тексту. Створено інваріантну композиційну модель іспанських народних казок, з’ясовано прагматичні функції незмінних структурно-змістових компонентів іспанського казкового тексту. Визначено способи та засоби вербалізацій авторських інтенцій в тексті казки.Завантаження
Посилання
Григорьев В. П. Становление языка испанской национальной литературы / В. П. Григорьев. – Л. : Изд-во гос. пед. ин-та, 1975. – 87 c.
Данилич В.С. Феномен человека в системе языка и картине мира (по памятникам эпохи становления национального языка и национальной литературы Испании) / Валентина Стефановна Данилич. – К. : Издат. центр КГЛУ, 2000. – 246 с.
Мастилко Н. В. Іспанська народна казка: жанрово-композиційний та лінгвопрагматичний аспекти : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.05 / Наталія Володимірівна Мастилко ; Київськ. нац. лінгв. ун-т. – К., 2004. – 186 с.
Almodóvar A. R. Los cuentos populares, o la tentativa de un texto infinito / A. R. Almodóvar. – Murcia. : Universidad de Murcia, 1989. – 128 p.
Espinosa М. Cuentos populares españoles / М. Espinosa // Cuento folclórico y literaturas del siglo XI. – Brasil : Rio de Janeiro, 1967. – № 78. – P. 384–387.
Chevaller M. Cuentecillos tradicionales en la España del Siglo de Oro / Máxime Chevaller // Cuento tradicional, cultura, literatura. – Salamanca : Universidad de Salamanca, 1999. – Р. 12.
Biglieri A. Inserción del explum medieval. El Libro de buen amor / Anibal Biglieri // Revista de Filología española. – Auster, 1990. – Р. 81–101.
Kortasar J. Algunos aspectos del cuento / Julio Kortasar // Casa de las Américas. – 1962. – № 15–16. – P. 63.
Menéndez P. R. Cervantes y la epopeya / Pidal Ramón Menéndez // Homenaje a Cervantes.– Valencia, 1950. – P. 419–443.
Zarzuela A. R. Leyendas de hadas [Електронний ресурс] / Alejandra Ramírez Zarzuela. – Режим доступу : Alejandra Ramírez Zarzuela. Leyendas de hadas [Електронний ресурс] / Alejandra Ramírez Zarzuela. – Editoria LIBSA, 2005. – Режим доступу: http://www.elmundodelashadas.com/
