DYNAMIC SHIFT IN THE VERB SEMANTICS: A CASE OF SOME FOUR-LETTER VERBS
Ключові слова:
dynamic shift, light verb construction, delexicalization, grammaticalization, syntactic composition, semantic composition.Анотація
The traditional English verb classifi cation based upon their grammatical meaning is a certain matrix according
to which new units are grouped. The present investigation is aimed at integral describing the verbs of the ‘give’ type
in the model “to give a smile”. The analysis of its constituents does not give any new information, however, its analysis
as an integral unit in the sentence and discourse can reveal it as a structural-semantic unity, wherein a redistribution
of the lexical meaning takes place. Since Otto Jespersen defi ned them as “light verbs" they have been in the focus
of research of grammarians, semanticists, discourse experts, and cognitologists. In the framework of our research
the referred verbs in the given model are presented as the result of grammaticalization and lexicalization — major
factors of the English language development.
Завантаження
Посилання
Altenberg B., Granger S. Th e Grammatical and Lexical Patterning of MAKE in Native and Non-Native
Student Writing. — Applied Linguistics. — 2001. — Vol. 22. — Pp. 173–195.
Apresjan J. Th e Th eory of Lexical Functions: an Update / J. Apresjan // D. Beck, K. Gerdes, J. Milićević,
A. Polguère (eds.). Proceedings of the Fourth International Conference on Meaning-Text Th eory. — Montréal :
OLST, 2009. — Pp. 1–13.
Beermann Dorothee A., Lars Hellan. VP-Chaining in Oriya / Dorothee A. Beermann, Hellan Lars //
Miriam Butt and Tracy Holloway King (eds.). Proceedings of the LFG02 Conference. — Athens : National
Technical University of Athens, 2002. — Pp. 40–57.
Bowern Claire. Th e Diachrony of Complex Predicates / Claire Bowern // Diachronica. — 2008. —
Vol.25. — Issue 2. — Pp. 161–185.
Brinton Laurel J. Grammaticalization Versus Lexicalization Reconsidered / Laurel J. Brinton // Teresa
Fanego, Javier Pérez-Guerra and María José López-Couso (eds.).English Historical Syntax and Morphology:
[Selected Papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela, 7–11 September 2000]. — Volume 1 —
Amsterdam. Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2002. — Pp. 68–97.
Brugman C. Light Verbs and Polysemy. // Language Sciences. — 2001. — Vol. 23. — No 4. Pp. 551–578.
Butt Miriam. Th e Light Verbs Jungle. Workshop on Multi-Verb Constructions. / M. Butt // Harvard
Working Papers in Linguistics. — 2003. — Vol. 9. Pp. 1–49.
Grimshaw Wendy Jane. Deverbal Nominalization / Wendy Jane Grimshaw // Klaus Von Heusinger,
Claudia Maienborn, and Paul Portner (eds.) Semantics: An International Handbook of Natural Language
Meaning, Vol. 2. — Walter de Gruyter, 2011. — Pp. 1292–1313.
Hook Peter Edwin. Th e Emergence of Perfective Aspect in Indo-Aryan Languages / Peter Edwin Hook //
E. Traugott, B. Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. —Amsterdam : John Benjamins Publishing
Company, 1991. — Pp. 59–89.
Hopper Paul J., Traugott Elizabeth Closs. Grammaticalization / Paul J. Hopper, Elizabeth Closs Traugott. —
Cambridge : Cambridge University Press, 2003. — 276 p.
Ivanova Martina. Light Verbs in Slovak / Martina Ivanova. // Mundo Eslavo. — 2014. — Vol.13. — Pp. 47–61.
Jespersen Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. Part VI. Morphology / Otto
Jespersen. — London : George Allen and Unwin Ltd., 1965. — 570 p.
Kipper Karin, Korhonen Anna, Ryant Neville, Palmer Martha. A Large-scale Classifi cation of English
Verbs / Karin Kipper, Anna Korhonen, Neville Ryant, Martha Palmer // Language Resources and Evaluation
Journal. — 2007. —Vol. — No 1. — Pp. 31–40.
Korhonen Anna, Briscoe Ted. Extended Lexical-Semantic Classifi cation of English Verbs / Anna Korhonen,
Ted Briscoe // Proceeding CLS '04 Proceedings of the HLT-NAACL Workshop on Computational Lexical
Semantics. — Stroudsburg, PA, USA : Association for Computational Linguistics, 2004. — Pp. 38–45.
Leech Geoff rey, Svartvik Jan. A Communicative Grammar of English / Geoff rey Leech, Jan Svartvik. —
London : Longman, 2002. — 440 p.
Live A. H. Th e Take-Have Phrasal in English / A.H. Live // Linguistics. — 1973. —Vol. 95. — Pp. 31–50.
Levin Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation / Beth Levi. — Chicago :
University of Chicago Press, 1993. — 348 p.
Mo Chien-Ching. A Case Grammar Approach to Verb Classifi cation in Modern Lithuanian / Chien-
ching Mo. — Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences. —1979. Vol.25. — No.4.
Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Grammar of Contemporary English / R. Quirk,
S. Greenbaum, J. Svartvik. — London : Longman, 2000. — 1779 p.
Sager Naomi. Natural Language Information Processing / Naomi Sager. — Reading, MA : Addison-
Wesley Publisрing Company, 1981. — xv, 399 p.
Seiss Melanie. On the Diff erence between Auxiliaries, Serial Verbs and Light Verbs / Melanie Seiss //
Miriam Butt and Tracy Holloway King (eds.). Proceedings of the LFG09 Conference. — Stanford : CSLI
Publications, 2009. — Pp. 501–519.
Simone Raff aele, Masini Francesca. Word Classes: Nature, Typology and Representations / Raff aele
Simone, Francesca Masini. — Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2014. — 294 p.
Sinclair J. Corpus Concordance Collocation / J. Sinclair. — Oxford : Oxford University Press, 1991. — 179 p.
Swan Michael. Practical English Usage / Michael Swan. — Oxford : Oxford University Press, 2005. — 658 p.
Tu Yuancheng, Roth Dan. Learning English Light Verb Constructions: Contextual and Statistical /
Yuancheng Tu, Dan Roth // Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and
Generation to the Real World. — Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics — 2011. —
Pp. 31–39.
Wierzbicka Anna. Why Can You Have a Drink When You Can’t *Have an Eat? / Anna Wierzbicka //
Language. 1982. — Vol. 58 — No 4. — Pp. 753–799.
Wittenberg Eva, Pinango Maria Mercedes. Processing Light Verb Constructions / Eva Wittenberg, Maria
Mercedes Pinango // Th e Mental Lexicon. — 2011. — Vol. 6. — No 3. — Pp. 393–413.
