Валоративний аспект дипломатичних промов у Раді Безпеки ООН за 2022 рік

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.28925/2311-2425.2023.21

Ключові слова:

оцінка, валоративний аспект, дипломатичний дискурс, РБ ООН, дипломатична промова

Анотація

У статті ідентифіковано валоративний аспект у дипломатичних промовах на засіданнях  Ради Безпеки ООН за 2022 рік, який сприяє виокремленню істинного відношення до обговорюваної теми, інформації та країни, яку зазначає дипломат у своїй промові.   Оцінці підлягають озвучена інформація, наведені факти, джерела та конкретні особистості, які приймали безпосередню участь у подіях, зазначених у дипломатичних промовах. Зауважено співвідношення валоративного, волюнтативного та моделювального аспектів дипломатичної промови. Скомпоновано методику проведення оцінки, сюди входить :1) позиціювання, 2) дистанціювання, 3) міфологізація, 4) ретроспекція, які переважно реалізуються за допомогою гіперболізації та ідеологізації. Лінгвістична реалізація зазначених методик відбувається за допомогою переважання експресивної вербалізації, залучення стилістичних  засобів, порівняння з кимось із визначних постатей минулого, контрастного протиставлення “ми-вони” для більш ефективного введення в оману. Доведено на основі проведеного кількісного аналізу архівних дописів РБ ООН, що в дипломатичному дискурсі валоративний аспект має надзвичайно важливе значення, яке впливає не лише на хід обговорення актуального питання, але й на прийняття резолюцій, вирішення втручатися або ні у конкретно розглянутий конфлікт тощо. У статті преференція надається експліцитним засобам оцінки, зокрема за допомогою використання лексичного та стилістичного інструментарію. Виявлено, що імпліцитність  також простежується в оцінці дипломатичних виступів, але меншою мірою ніж експліцитність оцінки. На вербальному рівні оцінка озвучується або у завчасно підготовленій промові, або як частина додатково взятого слова у ході засідання; на невербальному рівні оцінка прослідковується за допомогою підтексту, вкладеної адресантом інтенції під час промови або додатково взятого слова, як реакції на почуте на засіданні. Взаємодія експліцитних та імпліцитних форм реалізації валоративності свідчить про складний характер дипломатичної промови на засіданнях РБ ООН.

Актуальність проблеми виявлення валоративного аспекту дипломатичних промов зумовлена глобальним значенням впливу оцінки на хід дипломатичних перемовин з подальшими  наслідками на міждержавному рівні.

 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Baran, H. P. (2015). Obiektyvatsiia kontseptu recession/retsesiia u suchasnomu anhlomovnomu politychnomu internet-dyskursi : linhvokohnityvnyi, semiotychnyi ta komunikatyvno-prahmatychnyi aspekty (dissertation).Kherson, Ukraina.

Prykhodko, A. M.(2012). Kontseptolohiia dyskursu : apeliuvannia kontseptu do dyskursiv. Retrieved February 10, 2023, from https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/program_56d34d1d7a1ba.pdf#page=43

Dijk van T. A. (1998). Principles of Critical Discourse Analysis The sociolinguistic Reader. Gender and Discourse. Vol. 2. P. 367–393.

Dijk van T. A. (n.d.). Critical Discourse Analysis. Retrieved from https://discourses.org/wp-content/uploads/2022/07/Teun-A.-van-Dijk-2015-Critical-discourse-Analysis.pdf

Maintenance of peace and security of Ukraine. The UN. (2022, October 21). Retrieved October 27, 2022, from https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N22/645/33/PDF/N2264533.pdf?OpenElement

Maintenance of peace and security of Ukraine. The UN. (2022, September 30). Retrieved October 5, 2022, from https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N22/607/38/PDF/N2260738.pdf?OpenElement

Sharp, P. (1998). Who needs diplomats? The problem of diplomatic representation. Diplo. Retrieved April 2, 2023, from https://www.diplomacy.edu/resource/who-needs-diplomats-the-problem-of-diplomatic-representation/

Stanko, N. (2001). Use of language in diplomacy. Diplo. Retrieved March 15, 2023, from https://www.diplomacy.edu/resource/use-of-language-in-diplomacy/

Threats to international peace and security created by terrorist acts. The UN. (2004, March 4). Retrieved September 3, 2022, from https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N04/259/22/PDF/N0425922.pdf?OpenElement

United Nations. (2022, December 6). Maintenance of peace and security of Ukraine. United Nations. Retrieved December 18, 2022, from https://www.un.org/en/our-work/documents

United Nations. (2022, September 30). Maintenance of peace and security of Ukraine. United Nations. Retrieved November 16, 2022, from https://www.un.org/en/our-work/documents

United Nations. (2022, January 31). Threats to international peace and security. United Nations. Retrieved March 23, 2022, from https://www.un.org/en/our-work/documents

United Nations. (2022, March 7). Reports of the Secretary-General on the Sudan and South Sudan. United Nations. Retrieved April 15, 2022, from https://www.un.org/en/our-work/documents

Downloads


Переглядів анотації: 114

Опубліковано

2023-06-27

Як цитувати

Гольцева, М. (2023). Валоративний аспект дипломатичних промов у Раді Безпеки ООН за 2022 рік. Studia Philologica, 20(1), 7–17. https://doi.org/10.28925/2311-2425.2023.21

Номер

Розділ

Мовознавство