МОВНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ КОГЕЗІЇ В АНГЛОМОВНОМУ МУЛЬТФІЛЬМІ TORILL KOVE "THE DANISH POET"
Ключові слова:
лексична когезія, граматична когезія.Анотація
Наукова стаття є спробою визначити особливості вживання мовних засобів, які забезпечуютьформальну зв’язність англомовного мультфільму Торіла Кове “The Danish Poet”. Під час досліджен-
ня було встановлено, що мультфільм містить подвійне нашарування ідей: експліцитної — жит-
тєві пригоди датського поета Каспера та імпліцитної — випадок. Перша забезпечується як
лексичними, так і граматичними когезивними засобами, які помітно щільно подані в матеріалі.
Імпліцитна ідея виражена лейтмотивом «випадок» і проявляється у здебільшого матеріально
тотожному повторі перших і останніх хвилин мультфільму, роблячи всю стрічку налаштова-
ною під зазначену імплікатуру.
Завантаження
Посилання
Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык / Ирина Владимировна Арнольд. —
Москва : Наука, 2002. — 384 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / Илья Романович Гальперин. —
Москва : КомКнига, 2006. — 144 с. — (Изд. 4-е, стереотипное).
Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія / О.О. Селіванова. —
Полтава : Довкілля, 2006. — 716 с.
Halliday M.A.K. and Hasan R. Cohesion in English / M.A.K. Halliday, R. Hasan. — London : Longman,
— 374 p.
Tanskanen Sanna-Kaisa. Collaborating towards Coherence: Lexical Cohesion in English Discourse /
Sanna-Kaisa Tanskanen. — Amsterdam : John Benjamin Publishing, 2006. — 146 p.