REFLEXIVITY IN PRESENT-DAY ENGLISH
Ключові слова:
аналітична форма дієслова, граматикалізація, лексикалізація, зворотний займенник, зворотний стан, прямий додатокАнотація
У статті розглядаються морфологічний і синтаксичний аспекти англійських зворотних займенників у структурі [Vtrns + Pronoun reflexive]. Стверджується, що в сучасній англійській мові граматичної категорії зворотного стану не існує. Натомість зворотність – категорія лексико-семантична, а зворотний займенник або виконує у реченні функцію прямого чи прийменникового додатка, або виступає із попереднім дієсловом як лексикалізована одиниця.Завантаження
Посилання
Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А.В. Бондарко. – СПб. : ЛКИ, 2007. – 208 с.
Гухман М.М. О происхождении возвратных конструкций / М.М. Гухман // Язык и мышление. – М.; Л., 1948. – С. 104–133.
Есперсен О. Философия грамматики. Пер. с англ. В.В. Парсека, С.П. Сафроновой / предисл. Б.А. Ильиша / О. Есперсен. – М. : Изд-во иностранной литературы. – 1958. – 404 с.
Иванова И.П. Современный английский язык / В.Н. Жигадло, И.П. Иванова, Л.Л. Иофик. – М. : Высш. шк., 1956. – 230 с.
Попова О.Д. Возвратная конструкция в среднеанглийском. / О.Д. Попова // Исследования по английской филологии. Сборник IV. – Л. : Изд-во Ленинградского университета, 1965. – С. 162–178.
Холодович А.А. Проблемы грамматической теории / А.А. Холодович. – Л. : Наука, 1979. – 304с.
Шелякин М.А. Русские возвратные глаголы в общей системе отношений залоговости / М.А. Шелякин // Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. – СПб. : Наука, 1991. – С. 312–327.
Янко-Триницкая Н.А. Возвратные глаголы в современном русском языке. / Н.А. Янко-Триницкая. – М. : Изд-во АН СССР, 1962. – 248 с.
Buscha J. Reflexive Formen, reflexive Konstruktionen, reflexive Verben/ J. Buscha // Deutschals Fremdsprache. – 1982. – №2. – S. 167–174.
Helbig G. Probleme der Reflexivaim Deutschen (inderSichtderge genwärtigen Forschung) / G. Helbig // Deutschals Fremdsprache. – 1984. – №2. – S. 78–89.
Himmelmann N. P.What makes grammaticalization? A look from its fringes. / W. Bisang, N. P. Himmelmann, B.Wiemer. – Berlin, New York: Moutonde Gruyter, 2004. – 354 p.
König, E., Gast V. Reflexive pronoun sand other uses of self-form sin English / E König, Gast V. // Reflexive sand Intensifiers – the Use of Self-form sin English. Special Issue of Zeitschriftfür Anglistikund Amerikanistik 50,3. – Tübingen:Stauffenburg, 2002. – Pp. 225–238.
Lifari V. Modalităţile lexico-gramaticale deexprimare a categorieidediateză în limbaengleză: Tezădedoctor în ştiinţefilologice: 10.02.04 / Viorica. Lifari – Chişinău: 2007. – 201 p.
Poutsma H. A Grammar of Late Modern English, Part II / H. Poutsma. – Groningen: Noordhoff, 1926. – 891 p.
Greenbaum S.A Comprehensive Grammar of the English Language. / R.Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. –London–New York:Longman, 1985 – 1779p.
Schmidt W. Grund fragen der deutschen Grammatik / W. Schmidt. – Berlin: Volkund Wissen, 1967 – 346 s.
Valeika L., J. An Introductory Course in Theoretical English Grammar / L. Valeika, J. Buitkienė. – Vilnius: Vilnius Pedagogical University, 2003. – 136 p.
