TY - JOUR AU - Tsapro, G. AU - Gryshchenko, O. PY - 2022/12/26 Y2 - 2024/03/29 TI - Що залишається фейком у медіа: зміни за двадцять років JF - Studia Philologica JA - SPFS VL - IS - 1-2 SE - Мовознавство DO - 10.28925/2311-2425.2022.1891 UR - https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/416 SP - 7-17 AB - <p class="western" style="margin-left: 1cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; orphans: 2; widows: 2;" lang="ru-RU" align="justify"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>У сучасному світі високих технологій, реальних можливостей та відкритої інформації фейк стає невід’ємною частиною життя та одним із наслідків людської діяльності. Епоха надлишку інформації та швидкої доступності будь-яких фактів і новин є водночас часом недоліків. Багато інформації, яка отримується, є недостатньою, дезінформативною, неоднозначною, оманливою та абсолютно фейковою. «Фейк» має тенденцію замінювати все більше реальних речей, понять і подій і змінювати комунікацію в реальному житті. Він вводить в оману, маніпулює, дезінформує, змушує вас повірити в можливість «множинності істин» і припускає існування кількох реальностей.</em></span></span></p><p style="margin-left: 1cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;" align="justify"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>Дослідження пропонує аналіз на основі корпусу сполучень із FAKE у випусках The</em></span></span> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>Economist, опублікованих у 2001 та 2021 роках. Два корпуси оброблено за допомогою SketchEngine. Отримані результати демонструють значну зміну медійного дискурсу протягом 20-річного періоду щодо того, що є фейком. Лише дві речі виявилися фальшивими за обидва роки: фальшиве посвідчення особи та фальшива картка. У 2001 році основна увага зосереджена на підроблених фотографіях, зображеннях, годинниках, продуктах. Однак у 2021 році переважаючою темою є фейкові новини, потім йдуть наступні словосполучення: фейкова інформація, посилання, обліковий запис, замовлення, розлучення, особистість, диплом, сертифікат, ліки та вакцина. Схоже, що частота вживання змінилася, 37 і 57 випадки FAKE як прикметника у 2001 і 2021 роках відповідно. </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>Словосполучення, що мають позитивне значення в газетних статтях, опублікованих у 2001 році: </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake pancreas</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake target</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em> (</em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>threat</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>) </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>image</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>neutral collocations are fake parapets</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake pigeons</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake houses</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake waterway</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, негативне – </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake Ids</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake documentation</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake profits</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake jobs</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake cuppa</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake watches</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake products</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>; в той час як всі словосполучення з </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>FAKE у медійних текстах мають негативну конотацію </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>(</em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fakemedicine</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fakevaccine</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fakeids</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fakecertificates</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>, </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>fake data, fake account, etc</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>.). </em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="en-US"><em>FAKE new s</em></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>виявилось найвживанішим словосполученням у статтях, опублікованих у 2021. </em></span></span></span></span></p><p style="margin-left: 1cm; text-indent: 1cm; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;" align="justify"><span style="font-family: Courier New, monospace;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em><strong>Ключові слова:</strong></em></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em> фейк, корпусний аналіз, колокації, медіадискурс, The</em></span></span> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: medium;"><em>Economist</em></span></span></span></span></p> ER -